Turquía le ganó a Eslovenia por paliza 95-68.
Dominaron el partido de principio a fin y nunca la victoria estuvo en riesgo, y cuando digo nunca me refiero a incluso antes de que empiece el partido.
No vi nada, así que hablo por lo que veo y leo
Y si de leer se trata, que mejor que entrar a Fanatik, algo así como el Olé turco
Se poco de turco, pero dice algo así como que por los cuartos de final del campeonato Mundial le ganaron fácilmente a Eslovenia. Arriba dice Moscas Turcas (calculo que quiere decir Turcos Voladores)
Como no entiendo mucho, mejor reflejemos el partido en unas pocas fotos
Turquía y Serbia jugarán el sábado una de las semifinales.
En el posteo anterior dije que España se volvía a casa, pero en realidad le queda jugar dos partidos mas, para ver si sale 5º, 6º, 7º u 8º, algo importantísimo.
Mañana a las 12 USA RUSIA y a las 15 ARGENTINA LITUANIA.
Jaja voy a dar una miniclase de turco: no dice «moscas turcas», sino que «türkler» es «Los turcos» (-ler/-lar=plural) y uçuyor es una conjugación del verbo «uçmak», («volar»), quedando textual un: «los turcos están volando».
Para mi que un traductor que pasa del turco al español pasando por el inglés te jugó una mala pasada con la palabra «fly» traducida como sustantivo (mosca) en vez de verbo.
«pobre españa» no? :))
Sabía que ibas a explicar eso.
Me di cuenta que era algo de volar, porque vi este video
Esta buenisimo el video, estoy buscando si aparece una noticia de algun turco descerebrado por un pelotazo en la cabeza en Kayseri :)
Qué aviso más grosoooooooo!!!!